Randonnée, backpacking, trek... J'ai la tête qui tourne ! Et vous ? Autant de terminologies différentes mais y a-t-il vraiment une différence ? Si l'on peut trouver des mots différents c'est qu'ils rse référer à différentes choses. Alors, quelle est la différence entre la randonnée, le backpacking et le trekking ?

Quand j'ai commencé la randonnée il y a quelques années, le français que j'utilisais habituellement était “trekking”. Mais, comme j'ai entendu un nombre croissant de personnes faire référence à cette activité en utilisant le mot “randonnée”J'ai cherché leur traduction en ligne et les deux ont donné le même mot en français. Pas très utile ! J'ai donc supposé qu'ils étaient la même chose. Quelle sottise de ma part !
Alors quelle est exactement la différence?
Plongeons dans leurs différences ainsi que leurs similitudes pour tout éclaircir une bonne fois pour toutes.
Randonnée

Définition
Les Oxford Languages le site web donne la définition suivante : “ l'activité de faire de longues promenades, en particulier à travers la campagne. ”
Si nous analysons ce qui précède, cela signifie que la randonnée diffère d'une promenade dans le parc car elle implique que c'est LONG et se déroule à la campagne, par opposition à Hyde Park ou Green Park qui sont situés dans le centre de Londres.
Alors la randonnée est une longue marche en pleine nature. Maintenant, c'est clair, regardons les différents types d'activités de randonnée.
Différents types de randonnée
Si vous faites de la randonnée depuis un certain temps ou si vous faites beaucoup de recherches sur la randonnée, vous avez peut-être rencontré les mots suivants :
- Randonnée longue distance
- Randonnée par sections
- Randonnée journalière
Alors, quelle est exactement la différence entre les trois ?
Randonnée longue distanceOn parle de "thru-hiking" pour la réalisation d'un long sentier sur une période de plusieurs mois. Ce pourrait être, par exemple, le célèbre Pacific Crest Trail américain. Si vous le parcourez d'un bout à l'autre, vous êtes un "thru-hiker" ! Cela demande beaucoup de préparation, tant sur le plan mental que physique, et un bon niveau de randonnée.
Randonnée par sectionsPlus facile que la randonnée intégrale de son cousin, la randonnée par sections consiste à parcourir une partie d'un long sentier, section par section, sur quelques jours. Cela signifie que vous reprenez votre vie normale après avoir terminé une section, contrairement à la randonnée intégrale où vous parcourez l'intégralité du sentier en une seule fois. C'est plus facile et vous pouvez trouver des agences de voyages qui vous emmènent en groupe pour parcourir une section particulière d'un sentier. L'avantage de la randonnée par sections est que vous ne voyez que les meilleures parties du sentier.
Randonnée journalièreComme son nom l'indique, il s'agit d'effectuer une randonnée dans la même journée et de rentrer chez soi ensuite. Cela peut durer de 2 heures à 9 heures de marche selon ce que vous aimez faire.
Distance
Cela varie en fonction du type d'activité que vous faites.
Randonnée en continu: Très longue distance, par exemple, 2650 miles (4264 km) pour le Pacific Crest Trail.
Randonnée par sections: Plus modéré, car effectué sur une période plus courte. Par exemple, la longueur moyenne d'une section du Pacific Crest Trail est de 91 miles (146 km).
Randonnée journalièreEh bien, cela dépend vraiment de ce que vous pouvez accomplir en une journée. J'aime les randonnées de longue distance et la plus longue que j'ai faite était de 27 miles (46 km), mais elle pouvait être aussi courte que 3 miles (4 km).
Terrain
Y a-t-il une différence de terrain entre les trois ?
Randonnée intégrale et randonnée sectionale: Je les ai mis ensemble car l'un consiste à faire une petite partie de l'autre, donc à parcourir le même terrain. En thru-hiking, vous pouvez traverser tous les types de terrains au cours de votre voyage. C'est logique. Plus le sentier est long, plus il est probable que vous rencontrerez une variété de paysages, de climats et de terrains. Prenez le Pacific Crest Trail par exemple. Vous commencez près de la frontière mexicaine où vous traversez 700 miles de désert, puis vous vous dirigez vers la Californie centrale et du Nord où le paysage est montagneux. Ensuite, vous arrivez en Oregon, qui est principalement plat et traverse des zones boisées, pour terminer le sentier dans l'État de Washington où vous êtes de retour dans la montagne. En thru-hiking, vous devez être préparé à tout et à tous les types de terrains.
Randonnée journalièreLes randonnées d'une journée sont classées en quatre catégories :
- Débutant
- Intermédiaire
- Défi
- Dur
Voici les termes que vous rencontrerez le plus souvent lorsque vous chercherez une randonnée au Royaume-Uni. Plus la randonnée est difficile, plus le terrain sera exigeant. Cela signifie des pentes raides, des rochers, des traversées de rivières et de l'escalade facile. En fonction de votre niveau et de vos aptitudes, choisissez ce qui vous semble le mieux. En cas de doute, mon conseil est de commencer par une randonnée pour débutants afin d'évaluer la difficulté et si vous la trouvez trop facile, vous pourrez passer immédiatement à un niveau intermédiaire.
Engrenage
Bien sûr qu'une randonnée de 5 mois ne nécessite pas le même équipement qu'une randonnée d'une journée de 16 kilomètres. Alors, quels sont les principaux éléments que vous devriez emporter ?
Randonnée longue distance: En raison de la longue distance à parcourir, un randonneur itinérant ne peut pas transporter 5 mois de nourriture et d'eau avec lui. Il doit s'arrêter dans les villes en cours de route pour s'approvisionner afin de pouvoir continuer. Les randonneurs itinérants sont bien connus pour transporter le moins possible afin de pouvoir marcher sans être ralentis par le poids de leur équipement. Cependant, ils doivent toujours transporter une tente, un sac de couchage, des vêtements et quelques paires de chaussures de randonnée car vous les ruinerez les unes après les autres. Ils apprécient le matériel léger, des sacs à dos aux chaussures, afin de minimiser le poids.
Randonnée par sectionsIl en va de même pour la randonnée de section où vous devez être préparé en termes de vêtements, tente, sac de couchage, chaussures, nourriture et eau ainsi qu'équipement de cuisine. Vous pouvez vous réapprovisionner en passant par les villes sur votre chemin.
Randonnée journalièreBeaucoup plus facile et plus léger que les deux ci-dessus, en fonction de la randonnée que vous faites, vous devrez peut-être simplement emporter de l'eau, des collations et votre téléphone. Pour la plupart des randonneurs à la journée avancés, un bon sac à dos de 20L à 30L est recommandé. Vous devrez emporter de l'eau en fonction de la durée de la randonnée (la règle est de 0,5L/heure), des collations, un déjeuner, des vêtements et des chaussures appropriés, une protection solaire ou contre la pluie et un couvre-chef.
Pour en savoir plus sur quoi porter et quoi emporter pour une randonnée d'une journée, consultez mes deux articles :
Alors, maintenant que nous avons clarifié ce qu'est la randonnée, examinons de plus près le trekking.
Trekking

Définition
Selon le site web d'Oxford Languages, la définition de trekking est : “ faire un long voyage ardu, généralement à pied. ”
D'accord, maintenant cela implique un peu de risque et de défi par rapport à la randonnée.
Généralement, la principale différence entre la randonnée et le trekking est que le trekking se fait sur un Quelques jours la randonnée peut se faire en une journée (réf : randonnée à la journée).
“Mais la randonnée intégrale et la randonnée par section ne se font pas en une journée“ , me diras-tu. Alors quelle est la différence entre eux ?
La randonnée intégrale et la randonnée par sections impliquent l'installation d'un camp pour la nuit, contrairement au trekking. En faisant du trekking, vous passez la nuit dans des hébergements tels que des auberges de jeunesse. De plus, vous n'avez pas besoin de transporter toutes vos provisions pour l'ensemble du voyage car vous vous arrêterez dans des villages en chemin. Dans la plupart des treks organisés, vous aurez également quelqu'un pour porter vos affaires, ce qui signifie que vous n'avez besoin que de votre sac de jour avec vous. Cela ne semble pas si mal, n'est-ce pas ?
Enfin, il convient de mentionner que le terme “trekking" est plus couramment utilisé en Asie qu'en Europe ou en Amérique. Là-bas, vous trouverez des agences de voyages qui organisent des «randonnées”par exemple, comme le Tour des Annapurnas sur 14 jours ou le trek du Léopard des Neiges au Bhoutan qui dure un mois.
Distance
Ça dépend, en fait.
Comme en Asie, on appelle ça un trek et pas une randonnée, vous pouvez trouver des treks de 4 à 5 heures comme la visite du monastère du Nid du Tigre au Bhoutan.
Mais, comme dans le monde occidental on parle de trekking lorsqu'il s'agit de plus d'une journée de marche, la distance dépend de la durée du trekking et de ce que l'on peut couvrir par jour.
Terrain
Défi !
Comme l'indique la définition, faire de la randonnée, c'est partir en “voyage ardu“ De plus, comme la randonnée est surtout populaire en Asie, vous découvrirez des paysages montagneux, avec des sentiers rocailleux, mais aussi des forêts boueuses et humides. Vous traverserez peut-être aussi des villages et certaines portions du chemin seront pavées. Préparez-vous donc à vivre une aventure ! »
Engrenage
Le temps peut varier du soleil à la pluie, voire à la neige, selon la saison à laquelle vous partez. Assurez-vous de bien vous renseigner avant de réserver et évitez l'hiver et la saison de la mousson. En ce qui concerne les chaussures, comme vous allez parcourir des terrains variés, vous préférerez peut-être emporter plusieurs paires. N'oubliez pas que vous ne porterez pas vos bagages vous-même. Cela dépendra également de la saison : en été, optez pour des chaussures de randonnée respirantes ; en hiver, pour protéger vos pieds de la neige et du froid, vous aurez besoin d'une bonne paire de chaussures de randonnée.
Randonnée

Définition
Enfin, le site web d'Oxford Languages donne la définition suivante du “ backpacking ” : « voyager ou faire de la randonnée en transportant ses affaires dans un sac à dos. »
Alors, le backpacking, c'est de la randonnée ?
En fait, le trekking et la randonnée avec sac à dos relèvent tous deux de la randonnée, puisqu'il s'agit de longues marches en pleine nature.
Le terme « backpacking » désigne deux activités distinctes : la première, c'est le voyage. C'est quand on part avec ses amis avec un budget d'étudiant, en fourrant tout ce qu'on peut dans un sac à dos, en prenant le train parce que c'est moins cher que l'avion et en dormant dans des auberges de jeunesse pour économiser assez d'argent pour s'offrir des verres en boîte.
Dans notre cas, nous examinons la deuxième partie de la définition : “ [une] randonnée en portant ses affaires dans un sac à dos ”.
Tu me dirais que tu portes un sac à dos quand tu pars en randonnée d'une journée. C'est vrai.
La différence ?
Comme la randonnée, le backpacking se fait sur une Quelques jours, TRANSPORTER VOS EFFETS PERSONNELS en plus, cela implique DORMIR EN PLEINE NATURE, contrairement au trekking, où l'on passe la nuit dans des hébergements. Enfin, la principale différence réside dans le fait que le backpacking est Non guidé et tu es seul (ou avec tes amis).
Distance
Cela dépend de la durée de votre séjour.
On parle de randonnée itinérante si le voyage dure au moins 2 jours, mais il peut s'étendre sur un mois ou plus. Lors d'un voyage de longue distance en randonnée itinérante, vous pourriez avoir besoin de vous réapprovisionner en passant par des villages ou des villes sur votre chemin.
Terrain
Hors des sentiers battus !
La principale différence avec la randonnée, c'est que l'on part explorer la nature sauvage, loin des sentiers battus et des chemins les plus fréquentés. On peut dormir dans des campings ou chercher un endroit propice pour passer la nuit.
Engrenage
Lorsque vous préparez votre sac à dos pour une randonnée (quel virelangue !), vous devez garder à l'esprit que vous emprunterez des sentiers accidentés.
Alors, de quoi avez-vous besoin exactement ?
Bottes robustes: Comme vous allez porter un certain poids sur le dos, vous avez besoin de chaussures dotées d'une semelle épaisse pour amortir le poids et offrir un bon maintien à votre cheville.
Sac à dos : Prévoyez environ 50 litres pour une randonnée, car vous devrez emporter des vêtements, une trousse de secours, un sac de couchage, une tente, du matériel de cuisine et toutes sortes d'objets, comme une lampe frontale et un couteau multifonctions. Ça fait beaucoup à emporter !
Solution de sommeil : Cela comprend une tente, un sac de couchage et un matelas de sol.
Kit d'urgence: Dans le cadre de la 10 essentiels de randonnée, lorsque vous partez pour un long voyage comme celui-ci, n'oubliez pas votre trousse de premiers secours. Pour en savoir plus sur ce qu'il faut y mettre et télécharger la liste de contrôle, cliquez sur ici. Pensez également à emporter un système de purification d'eau pour ne jamais manquer d'eau. Il peut s'agir d'un filtre à eau, par exemple LifeStraw ou des comprimés pour purifier l'eau. Enfin, ajoutez d'autres articles à la trousse, tels que des allume-feux et une balise pour appeler à l'aide.
Navigation : Le numéro 1 des 10 indispensables. Comme vous êtes seul et hors des sentiers battus, il est important que vous emportiez une carte (et même quelques copies) et une boussole pour vous assurer que vous êtes sur la bonne voie.
Maintenant que nous sommes clairs sur ce qu'est la randonnée, le backpacking et le trekking, qu'est-ce que le “itinérance“?
Alors, qu'en est-il de l'itinérance dans tout cela ?

Une dernière fois, regardons la définition sur le site web d'Oxford Languages pour le mot itinérance “Se déplacer sans but ou sans système, surtout sur une vaste étendue.”
Hmm... donc il semble qu'à la différence de la randonnée, du trekking et du backpacking où l'on va quelque part, le "roaming" est en fait une errance en plein air.
Ce terme est particulièrement populaire dans les noms de comptes de randonneurs sur Instagram : Roam_with_XXX, Roam_in_XXX et ainsi de suite…
Mais maintenant que nous connaissons la définition réelle du mot "roaming", il serait peut-être plus sage de ne plus suivre ces comptes si nous ne voulons pas nous perdre 😉
Pensées finales sur la différence entre la randonnée et le backpacking
En résumé, les différences entre la randonnée, le backpacking et le trekking sont :
RandonnéeEffectuer une promenade à la campagne sur une journée ou plus
Trekking: Terminer une randonnée sur plusieurs jours, voire plusieurs semaines, avec l'aide d'un guide touristique et de porteurs et dormir dans des hébergements en cours de route. C'est une activité très populaire en Asie.
RandonnéeRandonnée de plusieurs jours en pleine nature, sac à dos contenant tout le matériel nécessaire au voyage. La randonnée avec sac à dos implique de dormir dans la nature ou dans un camping.
Avez-vous fait du trekking, du backpacking, du thru-hiking ou même du section-hiking ? Faites-le moi savoir dans les commentaires. J'adorerais connaître votre expérience.




Contenu associé : Quelle est la différence entre la randonnée et le trekking ?